Informativa sulla privacy
Questa pagina spiega quali dati personali trattiamo quando usi l’app Little Earthquakes e il sito www.little-earthquakes.com, perché lo facciamo e quali diritti hai. È resa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
1. Chi tratta i tuoi dati
Il titolare del trattamento è Lorenzo Davo, persona fisica, che sviluppa e gestisce Little Earthquakes.
Per qualsiasi domanda o richiesta sui tuoi dati puoi scrivere a privacy@little-earthquakes.com. Rispondiamo entro 30 giorni.
2. Quali dati trattiamo e perché
I dati che trattiamo dipendono da come entri in contatto con noi. Per ogni caso trovi i dati, lo scopo e la base giuridica, cioè la ragione che la legge riconosce per trattarli.
Se usi l’app
- Account: indirizzo email, password (conservata in forma cifrata, non leggibile da noi), nome e, se vuoi indicarlo, comune di residenza.
- Gatti: nome, foto, data di nascita, sesso, dati sanitari (vaccini, trattamenti, visite, peso), abitudini e veterinario di riferimento.
- Eventi e promemoria che inserisci, con le relative impostazioni di notifica.
- Dati d’uso: i giorni in cui apri l’app, i contatti che avvii verso una struttura veterinaria dall’app (quale struttura, con quale mezzo, quando) e la tua risposta alla domanda “Sei riuscito a prenotare?”.
Usiamo questi dati per fornirti il servizio: salvare le informazioni, sincronizzarle tra i tuoi dispositivi, mandarti i promemoria. La base giuridica è l’esecuzione del servizio che hai richiesto (art. 6, par. 1, lett. b del GDPR).
Usiamo i dati d’uso anche per ottenere statistiche aggregate su come viene usato l’elenco dei veterinari e per migliorare l’app. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a capire se il servizio è utile (art. 6, par. 1, lett. f). Puoi opporti scrivendoci.
I dati sulla salute riguardano il gatto, non te: per la legge non sono dati sanitari di una persona. Li trattiamo comunque con la stessa attenzione.
Se condividi un gatto
Quando inviti una persona con il codice, questa vede e può modificare il profilo del gatto, i suoi eventi e i promemoria. Lo stesso vale per te quando accetti un invito. Sei tu a decidere con chi condividere.
Se ti iscrivi alla newsletter
Trattiamo il tuo indirizzo email, la data e l’ora in cui hai chiesto e confermato l’iscrizione e il testo del consenso che hai accettato.
Con la newsletter ti mandiamo novità e aggiornamenti sull’app e sullo shop Little Earthquakes e, in futuro, offerte e promozioni. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a), che raccogliamo con una doppia conferma: l’iscrizione vale solo dopo che hai aperto il link nell’email che ti inviamo.
Puoi revocare il consenso in ogni momento dal link di disiscrizione presente in ogni email, oppure scrivendo a privacy@little-earthquakes.com.
Se ti candidi come tester
Trattiamo nome, indirizzo email del tuo account Google, comune, numero di gatti e, se li indichi, modello del telefono e versione di Android.
Ci servono per gestire il programma di prova: abilitarti a installare l’app da Google Play e scriverti per istruzioni e riscontri. Per abilitarti inseriamo il tuo indirizzo email nell’elenco dei tester su Google Play. La base giuridica è la tua richiesta di partecipare (art. 6, par. 1, lett. b).
Se rappresenti una struttura veterinaria
Richieste dal sito. Se compili il modulo nella pagina per i veterinari trattiamo nome della struttura, comune, nome del referente, telefono, email e messaggio, per rispondere alla richiesta e darle seguito (art. 6, par. 1, lett. b).
Scheda nell’elenco dell’app. L’elenco riporta nome della struttura, indirizzo, telefono, email, sito web e orari. Sono dati di contatto professionali che raccogliamo da fonti pubbliche (il sito della struttura, elenchi e registri consultabili da chiunque) o che riceviamo dalla struttura stessa. Li pubblichiamo per permettere a chi ha un gatto di trovare e contattare un veterinario: la base giuridica è il nostro legittimo interesse e quello degli utenti (art. 6, par. 1, lett. f).
Ogni struttura può chiedere in qualsiasi momento di correggere o rimuovere la propria scheda, dal modulo dedicato o scrivendo a privacy@little-earthquakes.com.
Se visiti il sito
Per mostrarti le pagine e proteggere il sito, il nostro fornitore di hosting tratta i dati tecnici della connessione: indirizzo IP, tipo di browser e di dispositivo, pagine richieste, data e ora. Misuriamo le visite in forma aggregata, senza cookie e senza riconoscere chi torna. La base giuridica è il legittimo interesse a far funzionare il sito in sicurezza (art. 6, par. 1, lett. f).
Se ci scrivi
Se ci mandi un’email trattiamo il tuo indirizzo e il contenuto del messaggio per risponderti.
Devi per forza darci questi dati?
Email e password servono per creare l’account: senza non possiamo offrirti l’app. Tutti gli altri dati sono facoltativi; se non li inserisci, semplicemente alcune funzioni non saranno disponibili. Non prendiamo decisioni automatizzate che producono effetti su di te e non facciamo profilazione.
3. Con chi condividiamo i dati
Non vendiamo i tuoi dati e non li cediamo per fini pubblicitari.
Fornitori
Per far funzionare app e sito ci appoggiamo ad alcuni fornitori, che trattano i dati per nostro conto e solo secondo le nostre istruzioni:
| Fornitore | A cosa serve | Sede |
|---|---|---|
| Supabase | Database, accesso con email e password, archivio delle foto | Stati Uniti |
| Cloudflare | Hosting e protezione del sito, inoltro delle email, statistiche di visita | Stati Uniti |
| Distribuzione dell’app e gestione dei tester tramite Google Play | Irlanda e Stati Uniti | |
| Brevo | Invio della newsletter e delle email di servizio | Francia |
Altre persone che usano l’app
Le persone che inviti a condividere un gatto vedono i dati di quel gatto, come descritto sopra.
Strutture veterinarie
Alle strutture comunichiamo solo statistiche aggregate e anonime, per esempio quante persone le hanno contattate dall’app in un mese. Quando chiami o scrivi a una struttura partendo dall’app sei tu a comunicare direttamente con lei: noi non le trasmettiamo i tuoi dati.
Autorità
Possiamo comunicare dati alle autorità solo quando la legge ce lo impone.
4. Dove si trovano i dati
Alcuni dei fornitori elencati hanno sede fuori dallo Spazio economico europeo, in particolare negli Stati Uniti. I dati dell’app sono conservati nei data center di Supabase nella regione eu-west-2 (Londra, Regno Unito). Il Regno Unito è fuori dallo Spazio economico europeo, ma la Commissione europea ne ha riconosciuto adeguato il livello di protezione dei dati.
Quando i dati vengono trasferiti fuori dallo Spazio economico europeo, il trasferimento avviene verso fornitori che aderiscono al Data Privacy Framework UE–USA, riconosciuto adeguato dalla Commissione europea, oppure sulla base delle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione.
5. Per quanto tempo conserviamo i dati
- Account e dati dell’app: finché l’account è attivo. Quando lo elimini, cancelliamo i dati entro 30 giorni; le copie di sicurezza vengono sovrascritte secondo i tempi tecnici del fornitore.
- Gatti condivisi: se elimini l’account, i gatti che condividi con altre persone restano a loro; tu vieni rimosso dalla condivisione.
- Dati d’uso: alla cancellazione dell’account vengono eliminati o resi anonimi in modo irreversibile, così da non poter più essere ricondotti a te.
- Newsletter: fino alla disiscrizione. Dopo, conserviamo soltanto la prova del consenso e della revoca, per il tempo necessario a dimostrare di aver agito correttamente.
- Candidature dei tester: per la durata del programma di prova; alla sua conclusione vengono cancellate.
- Richieste delle strutture veterinarie: per il tempo necessario a gestire la richiesta e il rapporto che ne nasce.
- Email che riceviamo: per il tempo necessario a rispondere e a documentare la risposta.
6. I tuoi diritti
In ogni momento puoi:
- sapere se trattiamo dati che ti riguardano e riceverne una copia;
- farli correggere o completare;
- farli cancellare;
- chiedere di limitarne il trattamento;
- riceverli in un formato leggibile da un altro sistema (portabilità);
- opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse;
- revocare il consenso quando il trattamento si basa su di esso, senza che questo renda illecito ciò che è stato fatto prima.
Per esercitare questi diritti scrivi a privacy@little-earthquakes.com. Molte cose puoi farle da solo: correggere i tuoi dati dall’app, eliminare l’account seguendo le indicazioni della pagina Elimina account, disiscriverti dalla newsletter dal link in ogni email.
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi la legge, hai diritto di presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
7. Minori
Little Earthquakes è riservata a chi ha compiuto 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori; se ci accorgiamo che è successo, li cancelliamo.
8. Come proteggiamo i dati
- Le comunicazioni tra app, sito e server sono cifrate.
- Le password sono conservate in forma cifrata: nemmeno noi possiamo leggerle.
- Ogni persona accede solo ai propri gatti e a quelli che altri hanno condiviso con lei.
- L’accesso ai sistemi di gestione è limitato e protetto.
9. Cookie e strumenti simili
I cookie sono piccoli file che un sito salva sul tuo dispositivo; strumenti simili, come l’archiviazione locale del browser, funzionano allo stesso modo. Questa sezione vale come informativa sui cookie del sito.
Il sito non usa cookie di profilazione né strumenti di tracciamento pubblicitario. Usa soltanto gli strumenti necessari al suo funzionamento, per i quali la legge non richiede il consenso.
Strumenti necessari
| Strumento | A cosa serve | Dove salva i dati | Durata |
|---|---|---|---|
| Preferenze cookie (Little Earthquakes) | Ricorda le scelte che hai fatto nel pannello dei cookie. | le-consenso (archiviazione locale del browser) | 6 mesi |
| Sessione di accesso (Supabase) | Tiene aperto l’accesso mentre usi le pagine che lo richiedono: eliminazione dell’account, reimpostazione della password, area riservata. | sb-…-auth-token (archiviazione locale del browser) | Fino all’uscita |
| Protezione del sito (Cloudflare) | Distingue i visitatori reali dai sistemi automatici e protegge il sito dagli abusi. Viene impostato solo quando serve. | __cf_bm (cookie) | Fino a 30 minuti |
Statistiche di visita
Per sapere quante persone visitano il sito e quali pagine leggono usiamo Cloudflare Web Analytics. Non usa cookie, non salva nulla sul tuo dispositivo e non riconosce chi torna sul sito: per questo non richiede il consenso.
Strumenti facoltativi
In questo momento non ne usiamo. Se in futuro ne aggiungeremo, per esempio per misurare i risultati di una campagna, si attiveranno solo dopo il tuo consenso: te lo chiederemo con un banner dal quale potrai accettare, rifiutare o scegliere caso per caso.
Come gestire le tue scelte
Puoi rivedere le tue scelte in ogni momento dal pannello delle preferenze, raggiungibile anche dal link “Preferenze cookie” in fondo a ogni pagina. Le scelte valgono 6 mesi, poi te le chiediamo di nuovo.
Puoi anche cancellare o bloccare i cookie dalle impostazioni del tuo browser. Se blocchi gli strumenti necessari, alcune pagine, come quelle che richiedono l’accesso, potrebbero non funzionare.
10. Modifiche a questa informativa
Se cambiamo il modo in cui trattiamo i dati aggiorniamo questa pagina e la data in alto. Per i cambiamenti importanti ti avvisiamo anche nell’app o via email.
Storico delle versioni
| Versione | Data | Cosa è cambiato |
|---|---|---|
| 1.0 | 11 novembre 2026 | Prima versione. |